Диссертация - Специфика арабского речевого этикета в сфере официально-деловой коммуникации
Содержание
ВВЕДЕНИЕ с.6 ГЛАВА 1 История формирования правил и норм этикета у с. 14 арабов
1.1 Понятие этикета с. 14
1.2 Процесс формирования правил и норм этикета в арабском мире с.22 ГЛАВА 2 Особенности современного делового этикета в с.31 арабском мире
2.1 Знакомство, встреча, прощание с.31
2.2 Деловая встреча, переговоры с.43
2.3 Лингвистические особенности некоторых других этикетных с.56 ситуаций
2.4 Особенности жестикуляции в деловом общении с.60
2.5 Особенности разговора по телефону на арабском языке с.63
2.6 Особенности использования мобильного телефона с.69
2.7 Некоторые региональные особенности арабского делового с.75 этикета
2.8 Об арабских именах и правильном обращении с ними с.89 ГЛАВА 3 Этикетная специфика официально-деловой с.93 переписки на арабском языке
3.1 Порядок оформления конверта с.94
3.2 Порядок написания официально-делового письма с.94
3.3 Основные жанры официально-делового письма с. 106
3.4 Особенности составления контракта с. 120
3.5 Особенности использования электронной почты с. 130
3.6 Оформление приглашений и визитных карточек с.135
3.7 Практическая транскрипция арабских и русских имен с.139
собственных при переводе официально-деловой корреспонденции
3.8 Некоторые трудности работы с рукописной корреспонденцией с. 151
ЗАКЛЮЧЕНИЕ с. 162
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ с.171
ПРИЛОЖЕНИЯ с. 177
