Диссертация - Фразеологические единицы с компонентами-соматизмами в разноструктурных языках
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ... 3
ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНЫ МИРА В РУССКОМ И ЧУВАШСКОМ ЯЗЫКАХ
1.1. Фразеологическая система языка как культурно-исторический
текст...6
1.2. Особенности семантики фразеологизмов и их когнитивное моделирование ...22
1.3. Фразеологические единицы-соматизмы как семиотические знаки разно-структурных языков...Ц $
Выводы...56
ГЛАВА 2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ И ТРАНСФОРМАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАДИГМ
2.1. Грамматические параметры фразеологических парадигм...68
2.2. Трансформационные параметры фразеологических парадигм. 69
Выводы... i 09
ГЛАВА 3. СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИ-НИЦ-СОМАТИЗМОВ РУССКОГО И ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКОВ
3.1. ФЕ с соматическими компонентами, отражающими национальное своеобразие материальной и духовной культур русского и чувашского языков... ЦЦ
3.2. Национальное своеобразие системы фразеологических оборотов антропоцентрической направленности с соматизмом «сердце» в русском
и чувашском языках... 136
3.3. ФЕ русского и чувашского языков с соматизмом «глаз»...1Н i
Выводы...1Н G
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...15D
БИБЛИОГРАФИЯ...
2
