Диссертация - Коммуникативно—прагматические аспекты встречного вопроса в немецком языке
Содержание
Оглавление
Введение...5
Глава 1. Состояние исследований речевой коммуникации, вопросов, методика исследований и основные понятия и термины...10
1.1. Речевая коммуникация...10
1.1.1. Речевая коммуникация: объект изучения лингвистики и других наук... 10
1.1.1.1. Коммуникативные модели...13
1.1.1.2. Невербальная коммуникация: паралингвистические средства и языковая система...23
1.1.2. Диалог. Его характеристики...26
1.1.2.1. Структура диалога и встречный вопрос...27
1.1.2.2. Вопросно-ответный диалог и исследования вопросов...28
1.1.2.3. Литературный диалог как предмет лингвистического исследования...31
1.1.2.4. Сфера коммуникантов...33
1.1.2.5. Коммуникативная ситуация и прагматика пресуппозиции в диалоге ... 34
1.1.3. Интенции участников диалога. Классификация интенций...38
1.1.4. Модальные установки говорящих и межличностные отношения коммуникантов...39
1.1.5. Коммуникативные единицы речи и вопросно-ответные единства...43
1.2. Основные понятия и термины и методика исследования...47
1.2.1. Процесс "вопрос - ответ"...47
1.2.2. Вопрос...49
1.2.3. Вопрос и вопросительное предложение...49
1.2.4. Вопрос и проблема...51
1.2.5. Вопросы и семантические единицы...52
1.2.6. Вопросы как речевые акты...54
1.2.7. Виды вопросительных предложений...55
1.2.8. Исследования встречных вопросов...56
1.2.9. Методы исследования встречного вопроса...60
Выводы по первой главе...63
Глава 2. Исследование встречного вопроса...64
1
2.1. Условия возникновения контрвопроса...64
2.1.1. Формальная классификация вопроса - стимула...64
2.1.1.1. Общий вопрос...65
2.1.1.2. Интенциональные (частные) вопросы...65
2.1.2. Прагматические условия возникновения встречного вопроса...66
2.1.3. Реализация вопроса-стимула в определённых прагматических условиях 68
2.2. Встречный вопрос. Особенности употребления встречного вопроса...75
2.2.1. Правила коммуникации и встречный вопрос...75
2.2.2. Встречный вопрос и ожидаемая на него реакция...78
2.2.2.1. Собственно информационный контрвопрос...78
2.2.2.2. Риторический контрвопрос...80
2.2.2.3. Переспрашивающий встречный вопрос...84
2.2.2.3.1. Переспрос-эллипсис...85
2.2.2.3.2. Переспрос-инверсия...87
2.2.2.3.3. Переспрос-перифраз...88
2.2.2.3.4. Переспрос - модально-оценочный индекс...88
2.2.3. Классификация встречных вопросов по структурным характеристикам.. 90
2.2.3.1. Полносоставные вопросительные предложения...90
2.2.3.2. Эллиптические вопросительные предложения...91
2.2.3.3. Конструкции-клише...93
2.2.4. Формальная классификация встречных вопросов...96
2.2.5. Прагматические задачи встречного вопроса...97
2.2.6. Влияние прагматических условий возникновения встречного вопроса на
его задачи...102
Выводы по второй главе...104
Глава 3. Реакция на встречный вопрос и его эффективность...105
3.1. Функционирование встречного вопроса...105
3.1.1. Встречный вопрос и перераспределение ролей в диалоге...105
3.1.3. Неэффективность встречного вопроса...112
3.1.3.1. Коммуникативные неудачи, обусловленные возникновением встречного вопроса (лингвистические причины неэффективности встречных вопросов).. 113
3.1.3.2. Экстралингвистические причины неэффективности встречных вопросов...114
3.2. Эмоционально-оценочная реакция на встречный вопрос...120
3.3. Структурная классификация реагирующих на встречные вопросы высказываний...126
3.3.1. Структурные характеристики реагирующих высказываний с учетом их эмоциональной оценки...126
3.3.1.1. Структурные типы нейтральной реакции на встречные вопросы...126
3.3.1.2. Структурные типы эмоционально-оценочной реакции на встречные вопросы...130
3.3.1.3. Сравнение структурных типов нейтральной и эмоционально-оценочной реакции на встречные вопросы...133
3.3.2. Влияние структуры встречных вопросительных предложений на эффективность встречного вопроса...135
3.4. Прагматические условия возникновения встречного вопроса и прагматические задачи встречного вопроса...139
3.4.1. Прагматические условия возникновения встречного вопроса и его эффективность...139
3.4.2. Прагматические задачи встречного вопроса и его эффективность...140
3.4.3. Взаимосвязь прагматических условий возникновения встречного вопроса
и прагматических задач с его эффективностью...145
Выводы по третьей главе...147
Заключение...149
БИБЛИОГРАФИЯ...152
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ...172
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ИХ СОКРАЩЕНИЙ...174
