Диссертация - Спонтанное высказывание в коммуникативно-смысловом аспекте
Содержание
Введение_________________________________4
Глава I. Синтаксическая характеристика французского спонтанного высказывания_____________________11
1. Определение французской спонтанной речи_________11
2. Высказывание как базовая единица французской спонтанной
речи__________________________________22
3. Развёртывание на синтагматической оси спонтанного высказывания_____________________________2 9
3.1. Границы предложений внутри французского спонтанного высказывания__________________________________2 9
3.1.1. Фонетический аспект в определении границ предложения___30
3.1.2. Роль синтаксической схемы в определении границ предложения_________________________________33
3.2. Явление недостаточности во французской спонтанной речи____38
3.2.1. Эллиптические предложения____________________40
3.2.3. Паралингвистические средства___________________46
3.3. Средства соединения предложений внутри спонтанного высказывания во французском языке______________________________49
3.3.1. Сочинительная связь_________________________49
3.3.2. Подчинительная связь_________________________5 1
3.3.3. Бессоюзная связь___________________________54
3.4. Влияние эмоциональности на типы предложений, используемых во французском спонтанном высказывании__________________5 5
4. Парадигматическая ось французского спонтанного высказывания 61
2
3.1. Парентетические включения______________________61
4.2. Слова-заполнители пауз__________________________64
4.3. Повтор___________________________________65
4.4. Апеллятивные элементы___________________________67
4.5. Утвердительные и отрицательные слова_________________68
Выводы по главе I_________________________69
Глава П. Коммуникативно-смысловая характеристика французского спонтанного высказывания_____________72
1. Коммуникативно-смысловая точка зрения___________7 2
1.1. Комплексный подход_____________________________72
1.2. Понятие смысла высказывания_____________________76
2. Основные коммуникативные понятия_____________79
2.1. Коммуникативная стратегия_______________________79
2.2. Нарушение синтаксической схемы с точки зрения коммуникативного подхода______________________________________8 3
2.3. Коммуникативно-смысловые аспекты определения границ предложений внутри французского спонтанного высказывания_____8 8
2.3.1. Определение коммуникативного фокуса_____________89
2.4. Актуальное членение французского спонтанного высказывания__92
2.4.1. Порядок слов в спонтанном высказывании____________94
2.4.2. Порядок следования предложений во французском спонтанном высказывании_______________________________105
3. Коммуникативно-смысловые функции компонентов, составляющих парадигматическую ось французского спонтанного высказывания 108
3
3.1. Парентетические включения с коммуникативно-смысловой точки
зрения______________________________________109
3.2. Коммуникативно-смысловые функции хезитаций_________113
3.3. Повторы с точки зрения коммуникативного подхода________116
Выводы по главе II__________________________119
Заключение_____________________________122
Библиография____________________________127
Список использованных источников 139
