Диссертация - Эволюция видов лексической компрессии В истории функциональный стилей французского языка
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ...4
Глава I. Компрессия среди языковых средств экономии во французском
языке...12
§1. Фонетическая компрессия...14
§2. Лексическая компрессия...18
1. Инициальные сокращения...21
2. Усеченные единицы...23
3. Телескопия...25
§З.Семантико-грамматическая компрессия...34
§4. Морфологическая компрессия...41
§5. Синтаксическая компрессия...\...41
Выводы...45
Глава II. Газетно-публицистический стиль французского языка и
особенности его современного статуса...48
§ 1. Обзор эволюции французской печатной прессы...48
§2. Современное состояние французской периодической печати...53
§3. Основные функции газетно-публицистического стиля и специфические особенности современной французской прессы...58
1. Место газетного стиля в иерархии функциональных стилей...58
2. Функционально-стилевой статус языка газеты...62
3. Основные функции и лексико-стилистические особенности газетно-публицистического стиля...65
Выводы...84
Глава Ш. Функционирование основных видов лексической компрессии в газетно-публицистическом стиле французского языка на
протяжении последних 150 лет...87
§ 1. Особенности употребления некоторых видов компрессии в языке
французской прессы середины XIX века...87
§ 2. Использование приемов компрессии в газетном стиле начала XX
века...90
3
1. Инициальные сокращения...90
2. Усеченные единицы...98
§3. Употребление основных видов компрессии в газетно-публицистическом
стиле середины XX века...99
1. Инициальные сокращения...99
а) Расшифровка инициальных сокращений...103
б) Графическое представление инициальных сокращений...105
в) Грамматическое оформление инициальных сокращений...106
г) Морфологическая структура инициальных сокращений...108
д) Синтаксическое использование инициальных сокращений в предложении...109
е) Использование инициальных сокращений в стилистических целях ..110
, 2.У сеченные единицы...•...111
З.Телескопия...112
§4. Функционирование всех типов лексической компрессии в газетно-публицистическом стиле конца XX - начала XXI вв...114
1 .Инициальные сокращения...115
а) Расшифровка инициальных сокращений...119
б) Графическое представление инициальных сокращений...125
в) Грамматическое оформление инициальных сокращений...127
г) Морфологическая структура инициальных сокращений...129
д) Внедрение инициальных сокращений в язык... . .137
е) Синтаксическое использование инициальных сокращений в
ф предложении...141
ж) Использование инициальных сокращений в стилистических целях. . 142
2.Усеченные единицы...147
З.Телескопия...163
Выводы...169
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...174
БИБЛИОГРАФИЯ...187
СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ...201
,ш Пресса, послужившая материалом для исследования (и принятые сокращения). 201 Принятые сокращения слов...202
