|
119. Цурикова Л.В. Культурологические аспекты прагматического анализа речевых норм англ. и русск. языков // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистических исследованиях. - Воронеж: Воронежск. унив., 1995.-С. 117-124
120. Цурикова Л.В. Проблема естественности дискурса в межкультурной коммуникации. - Воронеж: Вор. Гос. Унив., 2002. - 257 с.
121. Шуголь Т.Н. Диспозициональные речевые акты и способы их выражения (на мат. яз. новоангл. периода): Автореф. канд. дисс. - Ленинград, 1990. -23 с.
122. Чхетиани Т.Л. Метакоммуникативные сигналы слушающего в фазе поддержания речевого контакта // Речевое общение: Единицы и регулятивы. - Калинин, 1987. - С. 103-108
111.
123. Юганов В.И. Единицы коммуникативно-информационного членения текста // Содержательные аспекты предложения и текста. - Калинин, 1983. -С. 134-141
124. Ястрежембский В.Р. Методологические аспекты лингвистического анализа диалога // Диалог: теоретические проблемы и методы исследования. / Ред. Безменова Н.А. - М.: ИНИОН АН СССР, 1991. - С. 82-110
125. Brown P., Levinson S. Politeness: some universals in language usage. -Cambridge: SUP, 1994. - 345 p.
126. Coulthard M. An introduction to discourse analysis. - London: Longman Group Ltd., 1978.- 189 p.
127. Fasold R.W. The Sociolinguistics of society// New-York: Blackwell, 1984. -335 p.
128. Frank W. Taxonomie der Dialogen Types// Sprachtheorie, Pragmatics, Interdisziplinases Akten des 19. Linguisten Kolloquims Vechta. - Lund: 1985.
129. Fraser B. The domain of pragmatics // Language and communication. Ed. by Richards J.C., Schmidt R.W. - London: Longman, 1984. - P. 29-61
130. Givon T. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy // Discourse and syntax. -N.Y. etc.: Acad. Press, 1979. P.81-112.
131. Grice P. Studies in the way of words. - Cambridge, Mass., London: Harvard University Press, 1989. - 394 p.
132. H. Haberland, Text, discourse, discours//Journal of Pragmatics 31 (7) (1999) -pp. 911-91
133. Hartveldt D. Pragmatic aspects of coherence in discourse. - Amsterdam, 1987.-157 p.
134. Horn L.R. Toward a new taxonomy for pragmatic inference: Q-based and R-based implicature // Georgetown University round table on linguistics. Ed. by Schiffrin D. - Washington D.C.: Georgetown University Press, 1984. - P. 11-42
135. Houtkoop-Steenstra J.P. Establishing Agreement. An analysis of proposal-acceptance sequences: Proefschrift. Universiteit van Amsterdam, 1989. - 223 p.
125.
136. Jackendoff R. Semantics and Cognition. 6* ed. Cambridge (Mass.): The MIT Press. 1993.- 283 p.
137. Jackendoff R. The Architecture of the Language Faculty. -Cambridge, MA:MIT Press, 1997.- p. 262.
138. Lakoff G. The Invariance Hypothesis: is abstract reasoning based on image schemas? // Cognitive Linguistics. - 1990 - Vol. 1-2. pp.39-74.
139. Lakoff R. The logic of politeness, or, Minding your P's and Q's // Chicago linguistic society. Vol. 9, 1973. - P. 292-305
140. Leech G.N. Principles of pragmatics. - London, NY: Longman, 1983. - 250
P-
141. Malholland J. The Language of Negotiation. London, New York: TJ Press, 1991.-229 p.
142. Maltz D.N., Borker R.A. A cultural approach to male-female miscommunication // Language and social identity. Ed. by Gumperz J.J. - London, NY: Cambridge University Press, 1982. - P. 196-216
143. Meggie G. To hell with speech act theory // Dialogue: an interdisciplinary approach. Ed. by Dascal M. - Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins Publishing Co., 1985. - P. 205-211
144. Richards J.C., Schmidt R.W. Conversational analysis // Language and communication. Ed. by Richards J.C., Schmidt R.W. - London: Longman, 1984. -P. 117-154
145. Searle J.R. Speech acts: An essay in the philosophy of language. - Cambr.: Cambr. UP, 1969.-203 p.
146. Shank R.C., Abelson R. C. Scripts, goals and understanding: an inquiry into human knowledge structures. Hillsdale: Erlbaum 1977 - 248p.
147. Stubbs M. Discourse Analysis. - Oxford: Blackwell, 1983 - 253 p.
148. Tannen D. Gender and discourse. - N.Y., Oxford: Oxford Univ. Press, 1994. -203 p.
149. Tannen D. You just don't understand. Women and men in conversation. - N.Y.: Ballantine Books, 1990. - 330 p.
141.
150. Taylor J.R. Models of word meaning in comparison: The two-level model (Manfred Bierwisch) and the network model (Ronald Langacker) // Driven R. Vanparys J. (Eds.). Current approaches to the lexicon. - Frakfurt am Main etc.: Peter Lang, 1995. pp. 3-26.
151. Tsui B.M. Amy English Conversation. - NY, Toronto: Oxford University Press, 1994.-298 p.
152. Ungerer F., Schmid H.J. An Introduction to cognitive linguistics. - London, 1996.-244 p.
153. Vanderveken D. What is an illocutionary force // Dialogue: an interdisciplinary approach. Ed. by Dascal M. - Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins Publishing Co., 1985. - P. 181-204
154. Wanderley G., et al Argumentative operators and dialogue // Dialogue: an interdisciplinary approach. Ed. by Dascal M. - Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins Publishing Co., 1985.-P. 147-163
155. Widdowson H.G. 1978 - Teaching language as communication. - O.: Oxford UP, 1978.- 168 p.
156. Wierzbicka A. Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction. - Berlin, NY: Mouton de Gruyter, 1991.-502 p.
157. Wolfson N. Rules of speaking // Language and communication. Ed. by Richards J.C., Schmidt R.W. - London: Longman, 1984. - P. 61-87
Список источников художественной литературы
1. Beauman S. Dark Angel. - NY: Bantam Books, 1990. - 909 p.
2. Finder J. The Moscow Club. - NY: Penguin Books, 1988. - 530 p.
3. Gallagher S. Rain. - London: Flodder a. Stoughton, 1991. - 313 p.
4. Hailey A. The Moneychangers. - NY: Bantam Books, 1986. - 500 p.
5. Hailey A. The Airport. - London: Corgi Books, 1998. - 522 p.
6. Johnson W. The Girl who would be Russian and other stories. - San Diego, NY, Ln: Harcourt Brace Publishers, 1986. - 180 p.
7. Kazan E. The Understudy. - NY: Warner Books, 1976. - 414 p.
4.
8. Kendall К. To Catch a Kiss. - NY: Avon Books, 2001. - 372 p.
9. King S. Pet Sematary. - Ln: British Library C.I.P., 1984. - 424 p.
10. King S., Straub P. The Talisman. - NY: Berkley Books, 1985. - 768 p.
11. Koontz D. Hideaway. - NY: Berkley Books, 1992. - 400 p.
12. Laymon R. Funland. - NY: Headline Book Publishing - PLC, 1990. - 500 p.
13. LeCarre J. The Night Manager. Coronet Books, Ln. - 1994, 718 p.
14. Lippincott D. Savage Ransom. - London: Corgi Books, 1980. - 317 p.
15. Martin P. Landsmen. - Toronto: Popular Library, 1977. - 413 p.
16. Mayers M. The Assignment. - NY: Ballantine Books, 1972. - 437 p.
17. McCullough C. An Indecent Obsession. - NY: Avon Books, 1982.
18. McCullough C. The Thorn Birds. - NY: Avon Books, 1978. - 692 p.
19. Modern Canadian Stories. Ed. by Stevens J.. - Toronto: Seal Books, 1975. - 302
P-
20. Mosco M. Almonds and Raisins. - Ln: New English Library, 1980. - 338 p.
21. Mosco M. Children's Children. - Ln: New English Library, 1982. - 376 p.
22. Peters E. City of Gold and Shadows. Headline book publishing PLC - London, 1989, 248 p.
|
